|
UA |
RU |
| Проект HeileHaus був заснований у 1981 році, й з того часу, базуючись на натуропатії, веде оздоровчу роботу, яка, насамперед, спрямована на соціально незахищених людей.
Наші послуги для біженців: Консультації з питань здоров’я: вушна акупунктура NADA Пн.15:00-17:00 та 18:00-19:30 (при порушеннях сну, для заспокоєння та релаксації, підтримка при травматичних розладах). Консультації з питань здоров’я: Пн.-Пт. 15:00-18:00. Ванна кімната: Душові та пральня Пн.,Ср. 10:00-17:00 та Пт. 10:00-15:00 для чоловіків Вт.,Чт. 10:00-16:00 для жінок Німецька для всіх: Вт., Ср., Чт. 11:00-13:00 з 17 квітня в Бетаніен (Bethanien), південне крило – Нью-Йорк. Телефон для довідок: 030 6154747 Електронна скринька: info@heilehaus-berlin.de www.heilehaus-belin.de |
Проект HeileHaus был основан в 1981 году и с тех пор, основываясь нанатуропатии, ведёт оздоровительную работу, которая в первуюочередь направлена на социально незащищённых людей.
Наши услуги для беженцев: Консультации по вопросам здоровья: ушная акупунктура NADA Пн.15:00-17:00 и 18:00-19:30. (при нарушениях сна, для успокоения и релаксации, поддержка притравматических расстройствах). Консультации по вопросам здоровья: Пн.-Пт. 15:00-18:00. Ванная комната: Душевые и прачечная Пн.,Ср. 10:00-17:00 и Пт. 10:00-15:00 для мужчин Вт., Чт. 10:00-16:00 для женщин Немецкий для всех: Вт., Ср., Чт. 11:00-13:00 с 17 апреля в Бетаниен (Bethanien), южноекрыло – Нью-Йорк. Телефон для справок: 030 6154747 Электронная почта: info@heilehaus-berlin.de www.heilehaus-belin.de |
Das Projekt HeileHaus wurde 1981 ins Leben gerufen und leistet seitdem auf Naturheilkunde basierende, gesundheitsfördernde Arbeit, die sich besonders an sozial benachteiligte Menschen richtet.
Gesundheitsförderung und Gesunderhaltung durch die Vermittlung von naturheilkundlichen Methoden, die Möglichkeiten für Körperarbeit, Bewegung und Grundhygiene sind die Hauptziele unserer Einrichtung. Durch Information, Motivation und Kompetenzförderung zielen wir vor allem auf Eigeninitiative und einen selbstverantwortlichen Umgang mit dem eigenen Körper.
- Dezentrale und naturgemäße Gesundheitsvorsorge
- Stärkung des Selbsthilfepotentials
- Stärkung der sozialen Kompetenzen
Wir wollen mit unseren aktivierenden Angeboten den Folgen von Armut und Arbeitslosigkeit.
- Resignation, Perspektivlosigkeit
- Fehlernährung und Bewegungsmangel
- Stress, Aggressionen und Drogenmissbrauch entgegenwirken.
Ziel ist die Stärkung des Selbsthilfepotentials und der körpereigenen Ressourcen. Wir versuchen durch den Kontakt mit den Besucher*nnen, unser Angebot den individuellen und sozialen Veränderungen anzupassen. Gemeinsam entwickelte Projekte und Angebote sollen Mut machen und motivieren, die krank- und aggressiv machenden Lebensumstände aktiv anzugehen, statt Aggressionen gegen sich selbst oder andere zu wenden.
