Das HeileHaus Berlin – in leichter Sprache
Wer wir sind
Wir sind ein Haus für alle Menschen.
Wir hören dir zu.
Wir helfen dir.
Dann fühlst du dich besser.
Wir sind das HeileHaus.
Das Wort HeileHaus kommt vom Wort: heilen.
Heilen bedeutet: gesund machen.
Wie du ein Gespräch über das Heilehaus anhören kannst
Es gibt ein Gespräch im Internet über das HeileHaus.
Das Gespräch im Internet führen Barbara und Grit.
Das schwierige Wort für das Gespräch im Internet ist: Podcast.
Wie du uns erreichst
Du findest das HeileHaus in Berlin.
Die Straße ist: Waldemarstraße 36
Die Postleitzahl ist: 1 0 9 9 7 Berlin
So kannst du uns sprechen: 030 6154747
So kannst du uns schreiben: info@heilehaus-berlin.de
Was du bei uns essen und trinken kannst
Das Essen ist frisch gekocht.
Das Essen ist gesund.
Die Preise für das Essen sind klein.
Wann du bei uns essen kannst:
Montag, Dienstag und Mittwoch von 11:00 bis 17:00 Uhr
Wann du bei uns duschen und waschen kannst
Du kannst bei uns duschen.
Du kannst bei uns deine Wäsche waschen.
Das kostet kein Geld.
Frauen dürfen duschen: am Dienstag und am Donnerstag von 10 bis 16 Uhr.
Männer dürfen duschen: am Montag, am Mittwoch und am Freitag von 10 bis 16 Uhr.
Wie wir dir helfen dich besser zu fühlen
Bei uns arbeiten viele Fach-Personen.
Eine Fach-Person ist eine Person, die sich gut auskennt.
Die Fach-Person hört dir zu.
Die Fach-Person unterstützt dich.
Die Fach-Person hilft dir, dich besser zu fühlen.
Du musst nichts bezahlen.
Du kannst etwas bezahlen.
Du entscheidest wieviel du bezahlen möchtest.
Das schwere Wort dafür ist Spende.
Unsere Fach-Personen können folgende Dinge gut.
Unsere Fach-Person schaut ganz genau auf dein Auge.
Die Fach-Person sucht nach besonderen Zeichen.
Die Zeichen zeigen: Die Fach-Person kann dir helfen.
Kontakt zu unseren 3 Fach-Personen:
Anabela
a.rokbani@heilehaus-berlin.de
0177 4123663
Maya
maya.l@heilehaus-berlin.de
0176 70214265
Juni
juni.s@heilehaus-berlin.de
0177 4924697
Einige Pflanzen können gut für deinen Körper sein.
Unsere Fach-Person sucht die richtige Pflanze für dich aus.
Die Pflanze ist getrocknet.
Die Fach-Person kann dir einen Tee aus der Pflanze zubereiten.
Das kann dir gut tun.
Kontakt zu unseren 3 Fach-Personen:
Anabela
a.rokbani@heilehaus-berlin.de
0177 4123663
Maya
maya.l@heilehaus-berlin.de
0176 70214265
Juni
juni.s@heilehaus-berlin.de
Unsere Fach-Person Jakki massiert dich sanft.
Das kann dir gut tun.
Kontakt zu unserer Fach-Person:
Jakki
jakki.v.l@heilehaus-berlin.de
0157 30375831
Unsere Fach-Person Hermann testet die Kraft in deinen Muskeln.
Zum Beispiel: er drückt auf deinen Arm.
So findet Hermann Stellen in deinem Körper, die schwach sind.
Hermann kann deine schwachen Stellen stärker machen.
Das kann dir gut tun.
Kontakt zu unserer Fach-Person:
Hermann
0176 64038735
Dir tun deine Muskeln und Gelenke weh.
Unsere Fach-Person Kester bewegt deinen Körper sanft.
Das kann dir gut tun.
Kontakt zu unserer Fach-Person:
Kester
kester.b@heilehaus-berlin.de
0176 59746108
Dir tut dein Körper weh.
Unsere Fach-Person Beate behandelt deine Muskeln und Gelenke.
Das kann dir gut tun.
Kontakt zu unserer Fach-Person:
Beate
beate.b@heilehaus-berlin.de
China ist ein fernes Land.
In China gibt es Fach-Personen.
Diese Fach-Personen helfen Menschen gesund zu werden.
Diese Fach-Personen aus China zeigen Fach-Personen aus Deutschland wie das geht.
Eine Fach-Personen in Deutschland ist: Camilla.
Dir geht es nicht gut.
Camilla kann dich beraten.
Das kann dir gut tun.
Kontakt zu unserer Fach-Person:
Camilla
camilla.j@heilehaus-berlin.de
0176 20980356
Du sprichst mit unserer Fach-Person Hannah über deine Gefühle.
Zum Beispiel erzählst du Hannah, was dich traurig macht.
Du atmest tief ein und du atmest tief aus.
Du malst.
Du bewegst dich.
Hannah unterstützt dich dabei.
Das kann dir gut tun.
Kontakt zu unserer Fach-Person:
Hannah
hannah.k@heilehaus-berlin.de
0174 8962814
Du bist unruhig.
Unsere Fach-Person Angelique drückt Punkte an deinem Rücken oder Nacken.
Das kann dich beruhigen.
Kontakt zu unserer Fach-Person:
Angelique
angelique.a@heilehaus-berlin.de
0178 2871264
Unsere Fach-Person Angelique drückt bestimmte Punkte am Fuß.
Das kann dir gut tun.
Kontakt zu unserer Fach-Person:
Angelique
angelique.a@heilehaus-berlin.de
0178 2871264
Deine Muskeln tun dir weh.
Unsere Fach-Person Angelique setzt Gläser auf deine Haut.
Die Gläser saugen sich fest.
Deine Muskeln können entspannen.
Das kann dir gut tun.
Kontakt zu unserer Fach-Person:
Angelique
angelique.a@heilehaus-berlin.de
0178 2871264
Manches Essen ist gesund.
Anderes Essen ist ungesund.
Unsere Fach-Person Angelique hilft dir gesundes Essen auszuwählen.
Kontakt zu unserer Fach-Person:
Angelique
angelique.a@heilehaus-berlin.de
0178 2871264
Unsere Fach-Person Kester legt seine Hände leicht auf deinen Körper.
Viele Menschen fühlen dabei wie es warm wird.
Viele Menschen fühlen wie es dabei kribbelt.
Das kann dir gut tun.
Kontakt zu unserer Fach-Person:
Kester
kester.b@heilehaus-berlin.de
0176 59746108
Aus Blüten können Tropfen hergestellt werden.
Ein Arzt hatte diese Idee.
Du bist traurig oder angespannt.
Unsere Fach-Person Kester sucht Tropfen für dich aus.
Die Tropfen können dir gut tun.
Kontakt zu unserer Fach-Person:
Kester
kester.b@heilehaus-berlin.de
0176 59746108
Die Kügelchen sind sehr klein.
Es gibt viele von diesen Kügelchen.
Dir geht es nicht gut.
Unsere Fach-Person Andrea sucht für dich die richtigen Kügelchen raus.
Die Kügelchen können dir gut tun.
Kontakt zu unserer Fach-Person:
Andrea
andrea.s@heilehaus-berlin.de
0176 76621689
Unsere Fach-Person Nikita massiert dich mit warmem Öl.
Das kann dir gut tun.
Kontakt zu unserer Fach-Person:
Nikita
nikita.k@heilehaus-berlin.de
0162 2447202
Es gibt dünne Nadeln.
Unsere Fach-Person Swantje kann 5 dünne Nadeln in dein Ohr stechen.
Das tut nicht weh.
Weil die Nadeln so dünn sind.
Das kann dir gut tun.
Kontakt zu unserer Fach-Person:
Swantje
nada@heilehaus-berlin.de
0176 20743756
Du kannst tanzen.
Dabei kannst du ausdrücken, was du fühlst.
Unsere Fach-Person Sabine unterstützt dich dabei.
Das kann dir gut tun.
Kontakt zu unserer Fach-Person:
Sabine
sabine.r@heilehaus-berlin.de
0173 6088014